简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مدونة إلكترونية في الصينية

يبدو
"مدونة إلكترونية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 博客
  • 博落
  • 网志
  • 网络日记
  • 部落格
أمثلة
  • والبلاغ يستند إلى ممارسة صاحبه أنشطة صحفية عندما كان في إيران وكذلك إلى استمرار ممارسته هذه الأنشطة كصاحب مدونة إلكترونية وصحفي بعد وصوله إلى النرويج في عام 2003.
    这一主张以申诉人在伊朗作为记者和2003年抵达挪威之后作为博客和记者的活动为由。
  • والبلاغ يستند إلى ممارسة صاحب الشكوى أنشطة صحفية عندما كان في إيران وكذلك إلى استمرار ممارسته هذه الأنشطة كصاحب مدونة إلكترونية وصحفي بعد وصوله إلى النرويج في عام 2003.
    这一主张以申诉人在伊朗作为记者和2003年抵达挪威之后作为博客和记者的活动为由。
  • وقد أنشأنا موقعا على الشبكة (www.iawn.anglicancommunion.org( في وسع ملايين النساء حول العالم الوصول إليه، وهو يحثهن على السعي لإحلال السلام والعدل، كما أنشأنا مدونة إلكترونية عن لجنة وضع المرأة.
    我们建立了一个网站,www.iawn.anglicancommunion.org,面向全球数百万妇女,动员她们参与谋求和平与正义,并作为妇女地位委员会的一个博客。
  • وخلال مؤتمر كوبنهاغن، قدمت إدارة شؤون الإعلام الدعم لعمل مختلف أعضاء الفريق المعني بتغير المناخ التابع لفريق الأمم المتحدة للاتصالات؛ وأعدت مدونة إلكترونية يومية عن المؤتمر، وتعهدت مقصورة لمنشورات الأمم المتحدة، وأعدت مقابلات صحفية للأمين العام.
    哥本哈根会议期间,新闻部支助联合国传播组气候变化小组各成员的工作;编写了关于该会议的每日博客;摆设了一个联合国出版物摊位;并为秘书长的采访做好准备工作。
  • وتضطلع أغلبية برامج الشركاء التي تتلقى دعم جمعية " تقاسم " بجميع هذه الأنشطة، وفي عام 2008، أنشئت شبكة لضمِّ مختلف الكفاءات التي اكتسبها الشركاء في مجالات محددة، وهي تغذَّى عبر مدونة إلكترونية تدعى " لاماكو " (Lamako).
    大部分获共享协会支持的合作伙伴方案都开展所有这些行动。 2008年建立了关于合作伙伴在具体领域所获各类技能的网络,通过一个称为Lamako的博客提供支持。